Prevod od "bili dovoljno" do Češki


Kako koristiti "bili dovoljno" u rečenicama:

Poslovi od 50 milijardi dolara nisu bili dovoljno veliki, pa smo skalpali one od 100.
50 miliard za kontrakty nebylo dost, tak uděláme kontrakty za 100 miliard.
Znam da su moji bili dovoljno dugo ovdje i da su se obogatili takoðer.
Vím, že tady mí lidé jsou dost dlouho na to, aby zbohatli.
Znate, došao sam ovde, jer Ijudi koji dodeljuju novac u mojoj zemlji, nisu bili dovoljno inteligentni da nastave sa takvom, potpuno originalnim idejom.
Jsem tady, protože lidé, kteří přidělují peníze v mě zemi, nebyli dost inteligentní na zcela originální koncepci.
Veæ ste bili dovoljno dobri prema meni.
Jste na mě až moc hodný.
I oni su ga tražili, ali nisu bili dovoljno dobri.
Také ho hledali, ale nebyli dost dobří.
Ako su bili dovoljno glupi da mi daju lovu za nešto što niko ne može da te ubedi,...neka im bude!
Ale, když byli hloupý a dávali mi prachy... že uplatním svůj vliv na tebe, kterej stejně nemám, tak proč bych si... je neměla od nich vzít.
U tom stanju, senzori teretnog broda nisu bili dovoljno jaki da ih otkriju.
V takovém stavu nebyly senzory nákladní lodě dost citlivé, aby je zachytily.
Oni nisu bili dovoljno dobri za tebe i za nju.
Nebyli dost dobří ani pro tebe, ani pro ni.
Nismo bili dovoljno jaki da saèuvamo ono što smo napravili, od pretvaranja u èudovište.
Ale nebyli jsme tak silní, aby se z toho, co jsme vymysleli, nestalo monstrum.
Drevni su bili dovoljno pametni da ugrade zaštitu u svoju ostalu tehnologiju.
Antikové byli natolik chytří, aby zabudovali pojistky do svých dalších technologií.
Èak su i Kenny Bird i Peanut, dok su ratovali, bili dovoljno razumni da to poštuju.
Dokonce i Kenny Bird a Peanut, když spolu válčili, měli dost rozumu aby příměří respektovali.
Možda moji preci jednostavno nisu bili dovoljno prosvijeæeni... da prepoznaju dar kao ono što je uistinu bio.
Možná že moji předkové nebyli natolik osvícení, aby rozpoznali jaký dar jim byl dán.
Možda ako bi bili dovoljno brzi...
Možná, když na něj udeříme tvrdě a rychle...
Biæe vam dozvoljeno da ostanete u životu za sada... osim ako ste bili dovoljno glupi da pojedete obrok koji sam vam servirao.
Prozatím zůstanete naživu, pokud jste nebyli tak hloupí a nesnědli to přinesené jídlo.
Dakle, ako su susjedi bili dovoljno blizu da èuju vrisak...
Takže když byli sousedi dost blízko, aby slyšeli výkřik...
Èini mi se da sam èula da kažeš da ste bili dovoljno glupi da vam uzmu kolt iz vaših debelih, nespretnih, idiotskih ruku.
Myslela jsem, že jsem právě slyšela, jak říkáte, že jste dostatečně blbí na to, abyste si nechali z těch vašich tupých, neohrabaných rukou, sebrat colt.
Ti pucnji su bili dovoljno glasni da...
Ty výstřely nadělaly dost hluku, aby...
Probao sam prvo tvoje, ali nisu bili dovoljno snažni.
Zkusil jsem nejdřív tvoje, ale nebyly dost velké.
A oni su bili dovoljno mudri da mi povjeruju.
A jsou dost chytří na to, aby mi věřili.
A ti i ja nismo bili dovoljno snažni da ga zaustavimo.
A já a ty jsme nebyli dost silní abysme ho pořádně zastavili.
Do sada ste bili dovoljno pametni da mu umaknete.
Byla jste dost chytrá na to, abyste se mu vyhýbala.
Svejedno su bili dovoljno pametni da je ne otvore.
Pořád měli tolik rozumu, aby to neotvírali.
Ruène koènice nisu bili dovoljno jake da ga zaustave, ide prebrzo.
Myslím, že ta pneumatická brzda to asi neutáhne. Jedeme fakt dost rychle.
Naravno kartica ili pismo ne bi bili dovoljno.
Jistě, že pohled nebo dopis by nestačil.
Odgovornost u stvarnosti ne leži na električnoj kompaniji jer je isključila struju, nego na komšijama i prijateljima tog čovjeka i suradnicima koji nisu bili dovoljno milosrdni da bi mu omogućili, kao pojedincu, da otplati svoj račun za struju.
Odpovědnost za odpojení však neleží na dodavateli elektřiny, ale na jeho sousedech, přátelích a kolezích, kteří nebyli natolik dobročinní, aby mu umožnili, jako jednomu z nás, zaplatit své účty za elektřinu.
Dobra je vijest da su bili dovoljno nekompetentni da nekog ozljede.
Dobrá zpráva je, že jejich neschopnost nikomu neublížila.
No, uvijek sam se pitao, ako su bili dovoljno pametni vratiti u točne pozicije i staviti vrpcu natrag na pa ne bih znao.
Vždycky jsem si ale říkala, jestli nejsou tak chytrý, že se vrátěj přesně do samý pozice a nepřidělaj si tu pásku, takže bych o tom ani nevěděla.
Barem ste bili dovoljno pametni da ga ostavite.
Aspoň jste byla tak chytrá, že jste ho nechala.
Ustaljeni naèini su uvek bili dovoljno dobri za mene.
Nejpřímější metody pro mě byly vždy nejlepší.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Nejspíš jste strávil celý život obklopen lidmi, kteří nebyli dost chytří na to, aby viděli vaši výjimečnost. Ale já ji vidím.
A oni su bili dovoljno dobri da me zaštite.
A oni budou natolik hodní a ochrání mě.
Veæina njih je pokušala da uðe u Avoset, ali im nisu bili dovoljno vredni.
Většina z nich se někdy snažila dostat do Avocetu, ale byli považováni za bezcenné.
Da vas tuži, jer ste bili dovoljno pametni da se pobrinete za njegove troškove?
Žalovat vás, protože jste nebyli dost chytří aby jste se o něj postarali?
Oni jadni ljudi nisu bili dovoljno zaštiæeni.
A všechny ty elektrické sloupy které nebyly řádně zadělané.
Koliko znam, samo su pametni trgovci bili dovoljno lukavi da ne podlegnu njenim spletkama.
Ani bystří obchodníci neuniknou jejím klamům.
Pa, možda ostali nisu bili dovoljno dobri.
No možná ostatní nebyli tak dobří.
Ovi upadi su bili dovoljno teški i dok smo imali element iznenaðenja u našu korist.
Ty nájezdy byly už tak dost náročný, i když nám hrál do karet moment překvapení.
Svi moji crni prijatelji su bili odgajani uz istu poruku, uz govor koji nam je održan kada smo bili dovoljno odrasli da nas smatraju ekserom spremnim sahranjivanje sa zemljom, kada su ljudi učinili naš melanin sinonimnim za nešto čega se plašimo.
Všichni mí černošští kamarádi byli vychováni se stejným poselstvím, rozhovorem, když jsme k němu byli dost staří. Být zaměněn za hřebík připravený k zatlučení do země. Když lidé udělali z našeho melaninu synonymum něčeho obávaného.
I dok sam se bandažirala osećala sam se prestrašeno jer se čuo taj žagor iz publike, od onih koji su bili dovoljno blizu startne linije da vide.
A když jsem se stavila do bloků a cítila zděšení, protože tam byl takový šum šířící se z tribuny od těch, kdo byli tak blízko, že viděli na startovní čáru.
0.37956881523132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?